2023.05.13. 香港艺术中心，CineFan “永远的戈达尔”节目放映。作为一部黑色电影，如此缓慢的节奏和薄弱的情节，我朋友的老婆3中文真的是不合格！按说1948年黑色电影在好莱坞已有很多叫好叫座的上乘之作了啊，怎么这部用了时年的大明星Farley Granger还拍成这个样子…（Granger同年还拍了希区柯克的《成人版西游记》，这部完全不能比啊！）我不理解这个片子到底“黑色”在哪里，我朋友的老婆3中文就是个“雌雄大盗/亡命鸳鸯”的故事，或者说的准确点（因为女主并没有抢银行杀人、就是死心塌地跟着男主逃亡）是“Juliet + Clyde”的故事 - 更有甚者：这个故事里所有劫银行等正面冒险情节都被省略了… 黑人女歌手Marie Bryant与爵士乐团在酒吧里的一首“Your Red Wagon”现场演唱，我朋友的老婆3中文是全片的唯一亮点。